The superstar iPhone app “Words with Friends” was created in Dallas. What’s D-Town’s next digital superstar?